Ou « Les hommes qui n’aimaient pas les femmes ».
Il y a des livres, comme ça, qui ont besoin de plusieurs chances. Millenium en fait décidément partie. J’ai acheté la trilogie en 2007, pour mon père. Il les a immédiatement lu, et m’a dit les avoir vraiment aimés. Du coup, ils étaient bien entendu sur ma liste de livres à lire, et j’ai enfin commencé le premier tome en 2008. Avant de le reposer, une trentaine de pages plus loin. Puis de le reprendre en 2009. Pour le reposer après cinquante pages. Pourquoi ? Je crois que je trouvais ça chiant. Ou alors j’avais envie d’un autre livre à cette époque, c’est possible aussi. Parfois, j’ai un livre en ma possession, je veux absolument le lire (il suffit pour cela que ce soit la suite d’une saga que j’apprécie) mais je décide subitement de changer un peu de style de lecture, de passer de la fantasy au polar, par exemple. Ça donne ce genre de désastre, puisque je n’apprécie alors pas la lecture de ce que j’ai entre les mains.
(Ou alors le début de Millenium -tome 1 est vraiment mauvais, c’est possible aussi.)
Mais tout compte fait, j’ai repris le livre il y a deux semaines. Et cette fois-ci, j’ai dépassé ce pénible commencement. Pour trouver, enfin, un livre comme je les aime. Alors tout de suite après, je n’ai pas pu m’empêcher de regarder l’adaptation ciné, trouvable maintenant en DVD et Blu-Ray. (le deuxième film, adaptation du deuxième tome, sort en juin dans les salles françaises).
Du coup dans ce billet, je te parlerai à la fois du film et du livre, histoire de faire d’une pierre deux coups. (Comme je suis maligne).
Déjà, ça parle de quoi ? Rapidement : d’un journaliste discrédité, d’une jeune femme très intelligente, mais détestée par la societé, d’un meurtre non élucidé, et de malfrats à la tête de grandes entreprises. En gros. Et ce mélange nous donne une enquête informatique avec un soupçon de glauque et de violence.
♥ Mon avis sur le livre : à part ce fâcheux début, je dois dire que la lecture en est très facile et fluide, grâce au style d’écriture, simple, accessible, mais néanmoins très agréable. Passé cinquante pages, on rentre alors directement dans l’histoire, en grande partie grâce à l’apparition de nos deux héros, Mikael Blomkvist et Lisbeth Salender. (ah oui, je ne te l’ai pas dit, tout ça se passe en Suède.) Mikael est un héros assez transparent, ce qui est justement accentué par la personnalité et le charisme de Lisbeth, hackeuse, enquêtrice et marginale.
L’histoire est prenante, même si une des enquêtes se conclue un peu trop rapidement à mon goût, et j’ai pris plaisir à lire une aventure se déroulant en Suède, pays qui, on peut le dire, ne m’est pas forcément très connu. (Je ne savais pas forcément qu’ils payaient en « couronnes », par exemple, et ça change du « dollar » omniprésent dans mes lectures ! Mais c’est un détail…)
Enfin, dès ma lecture finie, j’ai eu envie de me plonger dans le deuxième tome pour savoir ce qu’il était advenu de nos deux héros. Si ça, ce n’est pas une preuve que j’ai trouvé cette lecture de qualité !
En conclusion : un très bon livre, une enquête intéressante, et un personnage, Lisbeth Salander, qui sort du lot et qu’on a envie de retrouver dans les autres tomes.
♥ Mon avis sur le film : une co-production suédo-danoise. Ou dano-suédoise ? Ça fait un peu peur, non ? En tout cas moi, oui, je l’avoue. Mais j’ai pris mon courage à deux mains, et j’ai regardé ce film. Jusqu’au bout, d’ailleurs !
J’en pense quoi ? C’est fidèle au livre, déjà, à quelques détails près. Et ça, on ne peut que s’en réjouir, je pense. La réalisation est plus que correcte, bon, on voit bien qu’on n’est pas devant un film américain à gros budget, mais c’est très regardable, vraiment. (même mieux que certains films français qui se disent trop branchés…). Pour moi, c’est au niveau du casting que le bât blesse. La plupart des seconds rôles ne sont vraiment pas convaincants (mis à part pour deux rôles bien précis), et je n’aime pas du tout l’acteur qui interprète Mikael Blomkvist, le héros : il est inexpressif et pas du tout comme je me représentais le personnage…c’est Noomie Rapace, l’actrice interprétant Lisbeth, qui relève le niveau, et hypnotise le spectateur durant tout le film. Elle incarne vraiment et totalement la hackeuse, sa prestation est digne…d’un oscar, tiens ! Oui, c’est totalement un rôle à oscar, quand on y pense…
Dernier bon point : je pensais vraiment que certains passages très crus et durs du livre allaient être purement et simplement enlevés du film, pour ne pas choquer…et bien j’avais tout faux ! Toutes ces parties sont présentes, et aussi choquantes que dans le livre, sans pour autant qu’ils soient allés trop loin…parfait.
En conclusion : un bon film, peut-être pas au niveau du livre, mais qui reste une très bonne adaptation du best-seller. Bonus non caché : la découverte d’une actrice qui en a en la personne de Noomie Rapace…
Bon à savoir (1) : ces films sont en fait…une série télévisée ! Face à son succès, les épisodes ont été remontés et raccourcis, pour obtenir trois films sortant en salle dans le monde entier. (la série est actuellement diffusée sur Canal+. Mêmes acteurs, même histoire…mais des scènes supplémentaires, donc.)
Bon à savoir (2) : Hollywood planche déjà sur un remake des films…les studios Columbia Pictures en ont d’ailleurs acheté les droits. Pour tout te dire, je n’ai pas encore vu les deuxième et troisième films, mais je trouve ça dommage…
Bon à savoir (3) : Stieg Larsson, l’auteur des livres, est mort en novembre 2004. Il prévoyait d’écrire au total dix tomes autour de cet univers de Millenium. (Millenium, du nom du journal dans lequel travaille Mikael Blomvist, le héros journaliste du livre).
Ouais, c’est pas sexy.
(Mais note que cette micro-insulte avait le plus souvent un petit côté affectueux…)
