J’ai ri très très fort intérieurement, l’autre jour. Parce que notre amie Chouyo est partie sur l’île Maurice quelques jours, et avouons tous une bonne fois pour toute qu’elle en est revenue totalement obsédée. Par les dodos. Cette fameuse espèce de volatiles incapables de voler, et qui ont fini par disparaitre au 17ème siècle peu de temps après l’arrivée des européens sur l’île. (ouais ouais, tu peux y voir une relation de cause à effet).
La bête ressemblait à un truc comme ça :
Mais ce qui m’a fait rire, c’est tout autre chose. Dans ma famille, un dodo, ce n’est pas un volatile. C’est un crétin.
C’est mon grand-père qui utilisait le plus cette expression, je ne sais pas où il l’avait apprise, ni même si d’autres que nous l’utilisent, mais lorsque quelqu’un faisait quelque chose de stupide, de ridicule, ou faisait une blague foireuse, mon grand-père sortait immédiatement :
Espèce de dodo !
Ou bien :
Dodo, va !
Ou encore :
Non mais quel dodo !
Tu as compris maintenant ?Voilà. Et j’ai beau chercher sur google, je ne vois aucun exemple dans lequel le mot « dodo » est simplement un bon vieux quolibet…c’est peut-être quelque chose de très local, ou encore d’inventé par mon grand-père pour qualifier les autres de cons, ça ne m’étonnerait pas.
(Mais note que cette micro-insulte avait le plus souvent un petit côté affectueux…)
Toujours est-il que, pour répondre à la question « comment les dodos draguent-ils ? », ma réponse sera :
Les dodos ne draguent pas. Ils sont beaucoup trop crétins pour ça.
Ceci était ma participation au concours « Dodo » de Chouyo. Tu as jusqu’à demain pour participer, alors dépêche-toi.
Et même que des fois, lorsque c’était une femme qui faisait la connerie, il disait « dodote »…










