Commentaires sur : De la sorcellerie

Par : Kahlan

Kahlan — Tue, 09 Mar 2010 12:43:08 +0000

Peut-être…ou alors, tu n’aimerais pas du tout, qui sait ! Le mieux, c’est d’essayer une fois, pour voir…mais il y a tant de livres à lire, et tant de genres différents…

Par : Kahlan

Kahlan — Tue, 09 Mar 2010 12:42:22 +0000

Oui, parfois elles sont affligeantes…enfin, je me suis dit après avoir écrit l’article que je suis bien prompte à juger…il aurait fallu, pour le faire correctement, avoir lu les livres dans leur version originale.
Là, finalement, je peux juste dire que la traduction est faite dans un très bon français, et un langage assez soutenu très plaisant.

Par : Kahlan

Kahlan — Tue, 09 Mar 2010 12:41:04 +0000

On peut le dire ! Là c’est de la fantasy pur jus, et plus adulte qu’Harry Potter, même si j’ai bien aimé les livres de JK Rowling aussi.

Par : Kahlan

Kahlan — Tue, 09 Mar 2010 12:39:34 +0000

Ah, pas de vampires, cette fois-ci ! Mais je n’ai rien à dire, j’ai été accro aux vampires pendant toute mon adolescence, j’adorais tout ce qui se rapportait à ces mythes !

Par : Kahlan

Kahlan — Tue, 09 Mar 2010 12:38:45 +0000

Par contre, si elle a aimé les vampires, elle peut lire les tomes de « Journal d’un vampire » de Lisa Jane Smith. Ce sont les livres dont est tirée la série « Vampire diaries », si elle la voit plus tard quand elle sortira en France, elle sera peut-être contente d’avoir lu les livres, ça fait toujours plaisir d’avoir une longueur d’avance sur les autres !

Par : Kahlan

Kahlan — Tue, 09 Mar 2010 12:37:21 +0000

Mmmmh, pas évidente, cette question, finalement. Ce ne sont pas des livres écrits pour les ados, à la base, ce qui ne veut pas forcément dire qu’ils ne peuvent pas les lire…
Disons que certains passages sont un peu gores, et l’ambiance générale est très sombre, ensuite, ça dépend de l’adolescente, bien sûr.

Par : Kahlan

Kahlan — Tue, 09 Mar 2010 12:32:28 +0000

Moi j’adore ce genre d’épopée fantastique, où les personnages doivent soit sauver le monde, soit juste sauver leur peau !

Par : Kahlan

Kahlan — Tue, 09 Mar 2010 12:30:26 +0000

C’est dommage…oui et non ! Si ça ne te manque pas et que tu t’épanouis avec d’autres choses, c’est bien aussi.

Par : Kahlan

Kahlan — Tue, 09 Mar 2010 12:29:50 +0000

Je peux comprendre ! Moi c’est au contraire le type de lecture que je préfère, même si je ne lis pas exclusivement de la fantasy.

Par : Thé Citron

Thé Citron — Tue, 09 Mar 2010 12:26:41 +0000

Je ne connaissais pas du tout! En même temps, ce genre ne m’attire pas, de base. Peut-être que je perds quelque chose!

Par : Madame Kévin

Madame Kévin — Tue, 09 Mar 2010 09:57:14 +0000

Je suis entièrement d’accord avec toi pour les traductions approximatives…

Par : Bulles d'infos

Bulles d'infos — Tue, 09 Mar 2010 07:32:25 +0000

Alors là c’est un genre que je n’ai jamais testé (enfin hormis Harry Potter mais je crois avoir compris que ça n’avait rien à voir).

Par : M1

M1 — Mon, 08 Mar 2010 22:00:52 +0000

Moi je dis qu’il y a pas mieux que Chuck Norris pour péter la gueule aux forces maléfiques ! : )
Pitain c’est fou mais les nanas vous êtes accro aux histoires de vampires : )

Par : la Femme des steppes

la Femme des steppes — Mon, 08 Mar 2010 20:33:21 +0000

Est-ce que c’est lisible par une ado qui vient de s’enfiler les 4 tomes de Twilight en moins de temps qu’il ne faut pour le dire ?

Par : Kahlan

Kahlan — Mon, 08 Mar 2010 19:58:59 +0000

Ah, c’est sûr qu’ils sont coquins ! D’ailleurs celui de gauche, noir et blanc, a les mêmes taches que le tien, sur la tête et au menton, c’est marrant !!

Par : val

val — Mon, 08 Mar 2010 19:49:21 +0000

J’ai jamais tenté ce genre de roman. Je devrais tenter.

Par : Stouf

Stouf — Mon, 08 Mar 2010 18:13:25 +0000

Ça craint moi je lis jamais… Pourtant plus jeune jadorais ça. Maintenant jsuis pas motivée a prendre du temps exprès pour ça! C’est dommage je sais.

Par : Angie

Angie — Mon, 08 Mar 2010 17:33:53 +0000

Ben tu vois, c’est le genre de lecture avec laquelle j’ai du mal, je n’arrive pas à accrocher.

Par : papillote

papillote — Mon, 08 Mar 2010 17:04:09 +0000

Rien à voir mais je viens de chez Manu… TES CHATS SONT SUPERBES, ils ont l’air hyper polisson avec leurs grands yeux, je veux les même !

Par : Kahlan

Kahlan — Mon, 08 Mar 2010 16:34:55 +0000

Ça n’en a pas que l’air. C’est plus de la fantasy que de la science-fiction, avec un univers bien merveilleux comme je les aime, même si un peu dark, aussi !