27
fév
Par Kahlan, à 19:00, publié dans La vie, le web; Livresque

Deuxième tagg de la journée, venant cette fois-ci de Loupy. Let’s go !

Un auteur que j’aime : je n’hésite pas, et te dis : Laurell K Hamilton !! Découverte quand j’avais 17/18/19 ans, (bon, en fait, je ne sais plus exactement) j’ai lu tous ses livres traduits en français…avant de passer à ceux en anglais, pour les lire dès leurs sorties. Elle est la maman des héroïnes Anita Blake et Merry Gentry, a remis les vampires au gout du jour depuis le début des années 90 (eh oui, ce n’est pas les autres, c’est elle qui a fait ça) et nous donne à voir des héroïnes fortes, mais sensuelles. Eh oui, le genre de la dame : urban fantasy, à tendance érotique.

Cette auteure sera pour la première fois au salon du livre de Paris, fin mars.

A noter : son blog est un vrai régal, elle nous y raconte son quotidien, au jour le jour.

Mes deux derniers livres d’elle :

divine_misdemeanors flirt

Un livre que j’aime : si je ne recherche pas l’originalité, je te réponds illico : Obsidian Butterfly, de Laurell K Hamilton. Pourquoi ? Pour les relations entre les personnages, principalement. Je te vois venir…non, il n’y a aucune scène de sexe dans ce livre, étrangement. Mais il y a de beaux moments entre des personnages tous plus fous les uns que les autres.

papillon_dobsidienne

Un autre livre que j’aime : La planète de singes, de Pierre Boulle. Un monument de la science-fiction, et une fin géniale.

Ce que j’aime : jouer aux jeux vidéo sans me sentir jugée, lire un livre sans mauvaise conscience, marcher en écoutant de la musique et me sentir surpuissante, me rendre compte qu’un pantalon est devenu trop grand, avoir la preuve que j’ai bien fait de quitter un homme, me rendre compte que par moi-même, je peux être forte…oh, et le chocolat, aussi. Et la simplicité.

Ce que je déteste : le fromage, les gens trop parfaits, ou trop gentils, ceux qui ne disent du mal de personne, jamais, les gens présomptueux, ceux qui disent ne pas l’être mais qui le sont encore plus que les précédents, les gens qui s’extasient devant la nouvelle chanson française, me rendre compte que j’ai oublié de faire quelque chose, devoir suivre un ordre idiot, la chasse.

Je taggue ? Non, ceux qui en veulent le prenne, en me le disant pour que je les linke avec plaisir. ;)

Edit : je donne donc le tagg à Océane !

Related Posts with Thumbnails
29 commentaires
  1. FaFa dit :

    Je lis aussi Laurell K Hamilton avec Anita Blake. Mais ça c’est parce que je suis tombée dans la frénésie vampire et j’avoue que j’aime beaucoup et je suis bien contente de savoir qu’elle avait déjà commencé avant ! Par contre, tu comprendras que ma quichitude (nouveau mot de moi là à l’instant !) en anglais me fait les lire en français, dommage, je peux tomber sur des traductions médiocres… (quoique là ça va !)

    • Kahlan dit :

      Je suis contente que tu sois assez satisfaite de la traduction ! Il n’y a rien de pire pour transformer un bon livre en bouse qu’une traduction ratée. J’ai découvert ces livres en français, et je ne regrette pas d’être passé en l’anglais, même si la transition n’était au départ pas évidente.
      Eh oui, le premier Anita Blake est sorti en 1993…et si tu n’en es qu’au début de la série, sache que c’est à partir du 8 ou 9ème tome que les choses deviennent plus érotique. LKH a d’ailleurs subi de nombreuses critiques, à cause de ça, mais elle n’a pas changé sa façon d’écrire les bouquins pour autant. (elle a bien fait, d’ailleurs, depuis quand ce sont les lecteurs qui décident du contenu des livres ?! :D )

      • FaFa dit :

        Oui je sais que l’histoire devient érotique (mais bon j’ai lu Philippe Djian et lui c’est costaud)J’ai le 4ème qui m’attend. Mais bon tout le monde sait que les vampires sont des obsédés sexuels ! et des bombasses quand même !

        C’est dingue quand ça parle de livres, je parle beaucoup !

        • Kahlan dit :

          Oui, moi aussi, en particulier lorsque ça parle de ceux là, pour moi ! :D Je suis une vraie fan.
          Ça ne me choque pas non plus, l’érotisme dans ces livres, d’autant plus que c’est bien amené, et sacrément cohérent, en effet, par rapport à l’univers. :D

  2. Chouyo dit :

    Je ne connais pas du tout (et n’en ai jamais entendu parler… hum… la Moufette à l’ouest…). Ouais, les jeux vidéos, youpi ! Je viens d’une famille où tout le monde joue, il n’y a que moi finalement qui ne joue que de temps en temps ; parfois, j’appelle ma mère et elle m’écoute à peine, me disant qu’elle a un niveau qu’elle n’arrive pas à passer par exemple !

    • Kahlan dit :

      Pas grave, la Moufette, c’est quand même une littérature bien spécifique, que celle de l’urban fantasy, une petite niche, quoi, même si elle a quand même de nombreux adeptes. (zut, on dirait une secte, comme ça ! :D )
      Le rêve, que d’avoir une famille qui aime les jeux vidéo ! C’est un peu l’inverse chez moi, ils sont constamment dévalués, et ça me gonfle vraiment…

  3. val dit :

    Tes valeurs sont les miennes!

  4. Océane dit :

    Je prends, je prends ;) Dis moi, tu aime bien Pierre Boulle ? C’est cool ça ! je vais essayer de lire Madame Hamilton, parce que je te fais confiance #JeTeMetsLaPression (quoi on n’est pas sur twitter ?)

    • Kahlan dit :

      J’aime bien La planète des singes, en tout cas, j’avoue que c’est le seul livre que j’ai lu de lui !
      Tu peux me faire confiance, enfin, si tu aimes l’urban fantasy, les vampires, et les héroïnes fortes, en tout cas. ;)

  5. M1 dit :

    Jesus avait bien dit tu ne jugeras point lorsqu’il s’était fait pécho entrain de jouer avec sa PSP !

  6. papillote dit :

    mais le fromage c’est trop bon ! Comme disait mon grand-père « si tu manges pas de fromage, tu seras malheureux » j’aime pas non plus les gens trop gentils, en général ce sont des faux culs qui cachent quelque chose !

    • Kahlan dit :

      Oui, c’est ce que j’ai oublié de préciser : je n’aime pas les gens gentils, qui ne le sont pas vraiment. Je n’ai absolument rien contre les vrais gentils, qui sont plus rares, et n’ont pas d’arrière-pensées.

  7. Aude Nectar dit :

    Le coup de la musique qui rend surpuissante m’a bien fait rire, j’ai déjà ressenti ce sentiment, je comprends que les loulous qui écoutent du rap aient la démarche chaloupée et soient trop sur d’eux, tu te sens cool avec ce truc dans les oreilles !

    • Kahlan dit :

      Exactement ! C’est là qu’on se rend compte du pouvoir de la musique. Faut juste essayer de ne pas être trop ridicule en commençant à rouler des mécaniques, en effet. :D

  8. Flannie dit :

    Oh la ! Mais je n’ai encore jamais rien lu de L. K. Hamilton ! Faut que je remédie à cela !
    Tu as lu le 1er tome d’Eternels, d’Alyson Noël ?

  9. ennA dit :

    Je m’y mettrais bien à comme tu dis, « l’urban fantasy ». J’ai 2H30 de transport quotidien, donc, si tu as d’autres références, je suis preneuse. J’ai envie de trucs dark en ce moment mais tout va bien, sinon :-D

    • Kahlan dit :

      Le problème, c’est que la majorité de mes livres d’urban fantasy sont en anglais, et non traduits, pour l’instant.
      Je peux te conseiller les livres de James Clemens, « les bannis et les proscrits », j’ai moyennement accroché au tome 1, mais le 2 et 3ème sont vraiment géniaux, je trouve !
      Si tu lis l’anglais, je peux te conseiller un ou deux autres titres. ;)

  10. sabine dit :

    tu détestes le fromage (je ne pense qu’à la bouffe, je sais) mais c’est IMPOSSIBLE!

  11. ennA dit :

    Je suis preneuse aussi pour les titres anglophones :-)

    • Kahlan dit :

      Aaaaah, cool alors ! Eh bien je viens de finir une suite de 5 livres écrits par Lilith Saintcrow, c’est de l’urban fantasy mêlé à de la science-fiction, puisque ça se passe dans le futur, le premier tome s’appelle Working for the devil. Chaque tome coute dans les 5 euros sur amazon, vraiment pas onéreux, quoi, et excellent !
      Le site de l’auteure : http://www.lilithsaintcrow.com/journal/the-books/the-dante-valentine-series/
      Et sinon, je vais commencer « the Jill Kismet series », de la même auteure, j’espère que ce sera aussi bien !
      Sinon, en anglais toujours, Charlaine Harris est une valeure sûre, avec les aventures de Sookie Stackehouse, ou alors celles d’Harper Connelly, qui ne durent que 4 livres. (je ne te conseille pas vraiment les Sookie en français, la traduction est déplorable).
      Le site de l’auteure : http://www.charlaineharris.com/bibliography/bibliog-sookie.html

  12. ennA dit :

    Merci pour tes références et tes liens! C’est peut-être bête mais je ne supporte pas les couvertures des livres de Harris (l’édition française) car je les trouve vulgaires et très moches. C’est la première fois qu’une simple couverture d’un livre freine mon achat et ma lecture.

    • Kahlan dit :

      Je peux le comprendre, surtout qu’on voit qu’ils sont fait pour faire référence à la série télé, c’est bien pour ça que c’est si racoleur. Ce qui est drôle avec l’édition de poche américaine, c’est qu’au contraire, ils sont très enfantins, et de bon goût, même si je n’adore pas. Certains lecteurs ont même rapporté qu’ils avaient du aller chercher les livres dans les rayons enfants de certaines librairies, alors que c’est plutôt adulte, au contraire. Oups !

Laisser un commentaire