Paru aux USA en 1998, sous le nom "Burnt Offerings".

« Un malheur n'arrive jamais
seul. La preuve ?En l'espace de vingt-quatre heures, je découvre
que des envoyés du Conseil Vampirique (bien décidés
à avoir ma peau et celle de Jean-Claude) viennent de débarquer
en ville, et que de mystérieux pyromanes ont mis tous les
repères de monstres locaux à feu et à sang. Sans
oublier que j'hérite d'une famille de métamorphes
orphelins de chef, et que mon ex qui a toujours une dent contre moi
n'en finit plus de me mener la vie dure.

Parfois, j'ai vraiment envie de tous
les envoyer bouler. Mais le pourrais-je encore ? Désormais, il
semble que mon existence soit inextricablement liée à
celle des créatures que je m'étais jurée de
combattre. Jusqu'où cela va-t-il me mener ?Franchement, je
préfère ne pas y penser… »